The two ships "Mola" and "Lissy III" have been moved ashore for overhaul and inspection.
Here in Rügen everything is checked again in detail, per ship there is a packing list on which is listed what everything is to be found on board.
For the crossing from Las Palmas to Saint Lucia must also be recorded what we need in water. If no desalination plant is available, calculations and rules must be made regarding consumption. For example, washing up will then be done with seawater. Or potatoes in their skins, eggs can be cooked in salt water. On the other hand, salt water cannot be used for cooking pasta - it would be inedible. Showering is done with Atlantic water (very refreshing) and rinsing is done shortly after. Purchased vegetables and fruits are "pre-washed, cleaned" in Las Palmas, so that we do not waste the precious fresh water.
Die beiden Schiffe "Mola" und "Lissy III" sind zur Überholung und Kontrolle an Land verholt worden.
Hier in Rügen wird nochmals eingehend alles geprüft, pro Schiff gibt es eine Packliste auf welcher aufgeführt wird, was alles an Bord vorzufinden ist.
Fuer die Überfahrt von Las Palmas bis Saint Lucia muss auch festgehalten werden, was wir an Wasser benötigen. Wenn keine Entsalzungsanlage zur Verfügung steht, müssen bezüglich Verbrauch Berechnungen und Regeln aufgestellt werden. Zum Beispiel wird dann der Abwasch mit Seewasser erfolgen. Oder Kartoffeln in der Schale, Eier können in Salzwasser gekocht werden. Hingegen kann man Salzwasser nicht fuer das Kochen der Nudeln verwenden - es wäre dann ungeniessbar. Geduscht wird mit Atlantikwasser (sehr erfrischend) und man spült sich kurz danach ab. Eingekauftes Gemüse und Früchte werden in Las Palmas "vorgewaschen, gesaeubert", so dass wir nicht das Kostbare Süßwasser verschwenden.
Marina