hallo, da bin ich wieder,
habe gerade wache, es ist 1 uhr und leider kein wind, sodass wir motoren müssen.tagsüber war es sehr schön, wir konnten bis zum abend den parasailor stehen lassen. wenn wir bei den kapverdischen inseln sein werden( noch 670 meilen!ca 5 tage!)werden wir dann nach westen auf die klassische "rumroute"gehen und uns von den passat winden in die karibik wehen und schieben lassen. gestern haben wir fast den ganzen tag an der kalibrierung des windanzeigers gearbeitet mit erklärungen auf deutsch(bordmanuel), englisch (von einem franzosen am telefon- recht schwierig!)- es liess sich einfach nicht machen. habe dann fäden an den wanten befestigt, damit wir wenigstens einen anhaltspunkt hatten, denn der feuchte finger reicht nicht, leider!haben ernsthaft überlegt, ob wir nicht auf den capverden anhalten sollten zwecks reperatur! dann kam nochmal eine erklärung auf französisch, die genau spiegelverkehrt war, und nun hat es geklappt, uffffff. nachts ist das gerät schon sehr wichtig- wir sind jetzt heilfroh! leider gibt es heute keinen mond und keine sterne, scheint wohl bewölkt zu sein-,solche nächte liebe ich besonders! wenn man garnicht erkennt,ob man vorwärts oder rückwärts fährt, also noch kein karibikfeeling, aber die temperatur liegt bei 23grad. sehe nur noch 1 licht- auch ein segler, ansonsten hat sich das regattafeld schon sehr weit auseinander gezogen- jeder hat natürlich seine geheiminfo, wo der wind am besten ist! so, nun wünschen wir euch und uns einen schönen tag!
P1040310