Cassiopée W - Delayed Log for Feb 28 2019 - Isla Isabela, Galapagos

Late posting for February 28th 22h30

A few hours ago, we left Santa Isabela for our last destination, Santa Cruz. The four of us agreed that Isabela is the most beautiful island of the Galapagos. Even though the navigation around its bay is very technical with coral heads and reefs hidden through shallow water, its scenery is spectacular. Only the local water taxis are able to navigate through this maze eyes closed, and bring you to shore for a grand total of two dollars. We would have not entered this anchorage by night as eye navigation was the only way to find the right location where to drop the anchor. Our first day on the island was spent familiarizing ourselves with surroundings, walking the streets under the scorching sun. For the second day, we opted for a long walk on a beautiful deserted beach where only pelicans, sand pipers and iguanas were present in the area. Today we joined a tour called “Los tuneles” where we were brought by our captain “John Travolta”, a Latin replica of the famous Australian actor, who really knew how to maneuver his boat through an intricate system of meanders . Our guide Eduardo took us through an exploratory walk on the volcanic rock, and introduced the group to a couple of blue footed boobies who were busy courting. Interestingly these well renowned birds get their distinguished paws by eating lots of sardines, and a deficiency to process carotene by their digestive system. After selecting the male who has the brightest feet as her reproductive partner, the female bird will spend 6 months with him, and go through the same process the following love season. Afterwards we jumped in the water to snorkel through these small caves. The last and most interesting part of the tour was spent swimming through a similar environment where we observed sleeping white tip sharks in small lighted caves, giant turtles grazing grass at the bottom of the sea, a small sea horse trying to hide behind debris of branches and a timid little purple squid expelling blue ink of dissatisfaction as it clenched to the tourist’s hand.

Il y a maintenant quelles heures que nous avons quitté Santa Isabella en direction de notre prochaine destination, Santa Cruz. Donald, Tracy, mon capitaine et moi-même sommes tous les quatre d’accord sur le fait que Isabela est la plus belle des Galapagos. Même si ses têtes de corail et ses récifs cachés dans une eau peu profonde rendent la navigation à l’intérieur de cette baie très technique, le paysage est spectaculaire. Nous n’aurions jamais pu entrer ce mouillage de nuit car la navigation à l’œil nu était la seule manière de trouver l’endroit parfait pour jeter l’ancre. Étonnamment les conducteurs de taxis aquatiques peuvent y naviguer les yeux fermés et vous emmener à terre pour une somme de deux dollars. Notre premier jour sur l’île fut passé à se familiariser avec les entourages tout en marchant sous un soleil étouffant. Le lendemain, nous avons choisi de se balader sur une longue plage déserte où les pélicans, les sand pipers et les iguanes étaient la seule présence dans les entourages. Aujourd’hui nous nous sommes joint à une visite guidée appelée “Los tuneles”. Notre guide nous a fait découvrir un système complexe de minis îles volcaniques. Notre capitaine “John Travolta”, copie latine de l’acteur australien de renommée internationale, nous a démontré ses talents de navigateur tout en naviguant à travers ce système bien complexe. Par la suite, notre guide nous a fait explorer cette roche volcanique afin de nous montrer un groupe de boobies aux pattes bleues qui étaient occupés au jeu de la séduction. Fait intéressant, ces oiseaux bien connus ont les pattes ainsi à cause d’une déficience de leur système digestif face à la carotène présente dans la grande quantité de sardines qu’ils consomment. Après avoir choisi le mâle aux pattes les plus bleues, la femelle passera six mois avec son géniteur et recommencera le même rituel durant la prochaine saison des amours. Puis nous sommes sautés à l’eau pour explorer en apnée les petites grottes. La dernière partie de la visite s’est déroulée elle aussi en apnée dans un autre environnement similaire. Nous y avons observé des requins dormant au fond de grottes éclairées, des tortues géantes savourant l’herbe au fond de la mer, un petit cheval de mer essayant de se cacher parmi les débris de branches et une minuscule pieuvre un peu timide expulsant de mécontentement une ancre bleue tout en s’agrippant à la main des touristes.