can we help
+44(0)1983 296060
+1 757-788-8872
tell me moreJoin a rally

Menu

Nashachata II - Log day 14 – The last 24 hours



ARC 2018 – Ostatnie 24 godziny – Die letzte 24 Stunden – The last 24 hours

POL
Genaker, genua, stay… Co zrobić, żeby popłynąć pół węzła szybciej? Nerwowe czytanie ostatnich meldunków pozycji, kalkulowane kto jedzie szybciej, ile może przepłynąć przez najbliższe 12 godzin, jakim kątem jedzie… Ludzie, przecież my płyniemy w Rally, nie w regatach. Division I – Cruising! Sympatyczne przejście Atlantyku w dobrym towarzystwie. No, ale jeżeli ktoś z tego dobrego towarzystwa jest odrobinę szybszy, to zaczyna się właśnie takie kombinowanie.
Jeszcze 24 godziny do Rodney Bay. Jeszcze jedna noc. Jeszcze jeden zwrot. Oby…

GER
Gennaker, Genoa, Stay… Was tun, um eine halben Knoten schneller zu sein? Hektisches lesen der letzten Positionsmeldungen, umrechnen wer schneller ist, wie viel kann er noch in der nächsten 12 Stunden machen, was für Winkel fährt er… Leute, eigentlich fahren wir eine Rally, keine Regatta. Division I – Cruising! Atlantiküberquerung in einer guten Gesellschaft. Na ja, aber sollte einer aus der guten Gesellschaft ein Tick schneller sein, dann fangen alle diese Überlegungen an.
Noch 24 Stunden bis zu Rodney Bay. Noch eine Nacht. Noch eine Halse. Hoffentlich…

GBR
Gennaker, genoa, stay… What should we do, to sail half a knots faster? Nervous reading of the last position report, counting who is quicker, how many miles can he sail in the next 12 hours, in what angle… People, at last we sail a rally, not a race. Division I – Cruising! Atlantic crossing in good society. OK, but if somebody sails a little bit faster, that starts this thinking.
24 hours to Rodney Bay. One more night. One more gybe. Hopefully…


Previous | Next