English to follow below
Log du 17 Mars 2019 - À s’y Prendre
Faites très attention à ce que vous souhaitez. Nous en étions à notre quatrième prises. Tout ce que nous voulions était un beau petit thon qui nous donnerait assez de viande pour un ou deux repas. Mon capitaine rêvait à l’idée de le déguster en sashimi avec gingembre frais, sauce de soya, poivre noir, un peu d’oignon finement tranché et une touche d’huile de sésame. La routine du matin s’installât donc dans le bateau. Depuis quelques matins, Donald mettait les lignes à l’eau tout en prenant son café, Jean François écoutait le net au SSB et je préparait mon petit-déjeuner à la fin de ce qui était mon quart. C’était un matin nuageux mais on savait que Le soleil allait éventuellement sortir et que la journée allait être ensoleillée. Pendant la matinée nous nous étions affairés à réparer le système de poulie du spinnaker, à nettoyer l’intérieur du bateau, préparer le dîner et à remplir les bouteilles de condiments. Je venais de demander à Donald de m’aider à remplir la bouteille de poivre quand le son de la ligne à pêche qui se déroule frénétiquement s’est fait attendre. Le capitaine est donc aller jeter un coup d’œil sur la canne à pêche pour confirmer la prises et Donald est sorti se préparer à l’assister avec la logistique entourant l’apport du poisson dans le bateau. Comme tout ce passe à bord d’un voilier qui bouge, ça demande une certaine préparation. Il était déjà 12:50 pm et j’étais en train de préparer les ingrédients pour la confection du très populaire wrap au carry lorsque je suis aller dehors voir les déroulements de la pêche du jour. JF travaillait très fort à essayer de ramener sa prise. La canne à pêche courbait à un point tel que je me demandais si elle allait tenir le coup. Le pêcheur ramenait quelques pieds de ligne et quelques secondes plus tard, le poisson reprenait aussitôt ce qui venait d’être gagné. La ligne en était déjà à son maximum, le bateau voyageait à 8 kts et des vagues de 8 pieds cassaient derrière le bateau. Donald pouvait voir, plusieurs vagues derrière nous, plus ou moins à 500 pieds, le pauvre poisson qui luttait contre son triste destin. Une heure plus tard et après avoir diminué la vitesse du bateau de deux kts le poisson était finalement près à être embarquer à bord. Donald était donc prêt à utiliser le harpon pour sécuriser la prise et le capitaine s’apprêtait à soulever le poisson jusqu’au moment où nous tous réaliser l’ampleur de la situation. Après avoir essayer quelques stratégies, JF avait maintenant son immense prise au bout des bras, la ligne dans une main et harpon dans l’autre tandis que Donald tenait bien fort la canne à pêche. Mais le poisson était si pesant qu’il a fallu que je prenne part à la fête. Dans la folie du moment, je me suis retrouvée avec la canne dans les mains pendant que les hommes déployaient toute leur force afin d’embarquer le poisson à bord. J’étais déjà hystérique à la vue de l’énormité de la prise qui allait atterrir soudainement sur le pond du bateau. Lorsque nous avons tous les trois réalisé la grosseur de ce magnifique Merlin, nous étions en état de choque. Je voulais pleurer à la vue de cet animal majestueux d’un bleu incroyablement métallique qui me regardait avec son œil de la grandeur d’une balle de golf. Donald répétait le mot « INCROYABLE « tandis que JF paraissait lui aussi en état de choque et bien entendu un peu épuisé. Éternel amoureux de biologie marine, Il semblait se demander comment réagir face à la réalité. Devait-il se réjouir à l’idée d’avoir pêché cette créature magnifique où se sentir désolé et triste d’avoir été l’heureux élu de ce trophée de pêche? Après avoir mesuré le poisson qui atteignait une longueur de 75 pouces et d’une pesanteur de plus de 60 livres, les hommes se sont affairés à préparer la viande en filets. nous avons nettoyer le pont couvert de sang et les hommes ont pris une bière pour se remettre de leurs émotions. Ces quatre heures d’émotions fortes nous en sommes venus à la conclusion que cet événement est des plus unique et nous sommes infiniment reconnaissants d’avoir reçu ce cadeau de la mer.
There’s always a catch
Always be careful what you wish for. Lines were out for our 4th catch and all we were hoping for was a small tuna that would feed the three of us for a meal, maybe two. My captain was salivating at the idea of sashimi, with fresh ginger, soy sauce, black pepper, a bit of finely chopped onion, and a slight touch of sesame oil. Morning had run it’s usual course, Donald putting the lines out while having his morning coffee, JF doing the morning fleet network on the SSB, and I preparing my breakfast at the end of my late shift. It was an overcast day but we could tell that the sun would be out before long and it would turn out to be a beautiful day. Later that morning, we stayed busy by fixing the pulley on the spinnaker dowsing sock, cleaning the inside of the boat, get some stuff out for the evening meal, stock up on some condiments stowed away, and getting lunch ready. I had just asked Donald to help me fill the black pepper crusher when the sound of the runaway fishing rod caught our ears. The captain hurried to see what was happening and confirm the strike whilst Donald got busy with what is necessary to pull the fish onboard and prepare it. Since everything is taking place on a rocking boat, those tasks do take planning! It was 12h50 pm and I was in the middle of preparing the ever popular curry wrap. I stepped outside to check on the daily catch. JF was working hard at trying to reel in the fish. The rod was bending to the point where I thought it would snap. The fisherman was reeling in a couple of feet or so, but the fish was taking more out the very next instant. The reel and rod were at their max and the boat was traveling at 8 knots, while 8 foot waves were lifting Cassiopee, accelerating her momentarily. Donald sometimes caught a glimpse, several waves behind us at about 500 feet, of the poor fish fighting its way out of this. A full hour later, after having to slow down the boat, the fish was getting close and soon to be hauled onboard. Donald had the gaff hook ready and JF was steering the catch along the hull when all stopped as we realized the scope of what we had. After trying the usual techniques, JF had the fishing line in one hand and the gaff in the other trying to keep the fish still while Donald had the rod and keeping tension. But he fish was just too heavy and the boat moving too much so I had to jump in and ended up with the fishing rod in my hands while the men were using their combined strength to haul it over the railing. I was frantic at the size of this catch that would all of a sudden end up on our deck! I think we were all in shock when we realized the size of this amazing marlin. I only wanted to cry when looking at the beautiful animal of a majestic metallic blue, who kept staring at me with its eye the size of a golf ball. Donald kept on repeating the word “INCREDIBLE” while JF was speechless, and exhausted. Endless lover of marine biology, JF seemed torn in the face of this reality. Should he be excited at the sight of this magnificent creature or totally crushed knowing he was responsible for this fantastic fishing trophy? After measuring the marlin, reaching 75 inches, and weighing about 60 lbs, the men got busy preparing the meat. After cleaning the disaster on deck, the guys had a rare beer at sea, to get over their emotions. All in all, it took 4 hours from strike to cracking the beer and we came to the conclusion that this is a unique experience and we are ever grateful to have received this amazing gift from the sea.
image1