Fidelis of London - Day 7 , 169 nm by Janneke

Hallo,
vandaag schrijf ik janneke weer de blog! met perfect nederlands:)
we hebben in precies een week 1000 meil gedaan (dat is dus vandag)
de hele dag zien we fliegende vissen dus we komen dichter bij het warmere weertje, zelfs 6 keer spronge de fliegende vissen helemaal in de kokpit (AHHH) :p roberto en thomas zijn nu lekker uitjes aan het koken om een reuze lekker omelet te maken, lonnie voelt ze weer ee beetje ziek dus die ligt lekker te slapen, papa en mama zitten buiten goed optelette. en ik en dit aan het schrifen :) En de fuse van de genrator was affgegaan dus die haad papa die weer gereset, de watermaker doet het niet met all deze golven dus moeten we heel kort douchen, morgen avond vieren we suprise en pakjes avonnd :D hopelijk is de zee dat helemaal plat en kunnen we gaan zitten zonder vast te houden, net als vanavond lag ik lekker te slapen en in eenkeer fjjjjuuuuut vielik uit het bed gelukig lagen der allemaal jassen op de grond dat ik me niet had bezeerd :) Alless gaat op de boot wel goed

Doei Doei!! x

hello,
today me janneke is writting the blog again! we have done exaclty 1000 miles in one week !The whole time we see flying fish so the temperature is getting warmer so were getting closer to St Lucia! 6 times the flying fishes actually jumped inside the kokpit! (AHHH)thomas and roberto are now in the kitchen cooking omlets for lunch, lonneke feels a bit sick again so shes taking a little snooze, daddy and mummy are outside, and im on the navigation taable writting this! today the generator wasnt working because the fuse has gone off so
daddy had to reset a new fuse, and the water maker isnt working with these big waves so we have to take very short showers, tommorow evening we'll be celibrating Saint Nicolas and secret santa :) so we hope it gets more calm the waves so we can sit down without having to hold on like last night i was finaaly sleping and then i slid and fell completly off the bed! for the rest everything is very fine aboard

bye bye!! xx