Bitácora I –Diario di Bordo I
Hijito mío,
mamita, hermanas, amigos del alma, panas todos
Pa’ no
perder la costumbre, quiero compartir con ustedes otro de nuestros viajes. Este
es especialmente fascinante porque es el retorno a Europa con “Ninfea”, nuestro
amado velero…velero, que, para mí, es una “ella”. Bueno, Ninfea se encontraba
en donde la dejamos cuando atravesamos el Atlántico en Noviembre pasado. Senior
se vino hace algunas semanas y se la trajo, paseandito por El Caribe, hasta
aquí, a las Islas Vírgenes Bitánicas, a Tortola. La Marina, muy bella, se llama
Nanny Cay y es la base para todos los barcos que estamos participando en el ARC
to Europe, Atlantic Rally for Cruisers. Somos menos que para el viaje de venida
–éramos 236 barcos- ahorita somos 35 porque este evento a Europa es nuevo y
debe hacerse conocer. Igual es muy sabroso el ambiente de fiesta y emoción que
hay. Ya apertrechamos el galley: frutas, verduras, vegetales, enlatados buenos,
de tooooodo; Ninfea luce sus velas nuevas; El Capitán- mi amor- ya chequeó
tooodo, la tripulación está completa y hoy zarparemos, al mediodía, rumbo a las
islas Bermudas. Llegaremos a George Town, al Noroeste de la isla y,
seguramente, nos quedaremos fuera del puerto porque es muy chiquito.
Yo haré
sólo esta primera pierna del viaje porque nuestro niño se quedó en Italia, con
nuestros amigos maravillosos de Lucca, y debo regresar. Así que, en Bermudas,
agarro mi avión y me regreso a Lucca.
Mi amor
seguirá de Bermuda a las Azores y de Azores a tierra firme, al sur de Portugal,
a Lagos.
El viaje a
Bermudas dura entre seis y siete días, depende del viento. El pequeño detalle
es que las previsiones dicen ¡Que no habrá viento por cinco días! Ay
Dios…Roberto compró un bojote de contenedores para el gasoil y nos vamos a
motor-como también harán todos los demás. Bueno, a motor no sabemos cuanto nos
tomará el viaje: depende de si hay corrientes muy fuertes o no, de si el viento
es a favor o no. En fin, el mar es así y se acabó.
Tenemos una
tripulación ¡DELICIOSA!! El capitán, Roberto Grazzini Sr., Francesco Manca, el
super marinero que nos acompañó en la travesía de venida; Paolo Conte, otro
veterano que conocimos justamente en el viaje de venida y Pino Crea, un pana de
Lucca, también marinero empedernido.
Bueno
muchachos, si quieren saber en donde estamos, cada cuatro horas Ninfea envía
una señal al ARC y nuestra posición la podrán ver en este sitio del ARC:
www.worldcruising.com/arceurope/viewer.aspx
Busquen en
la lista Ninfea y nos encontrarán. Es una nota. Yo siempre tengo mis barcos
favoritos, a quienes seguir. Es muy divertido.
Si van al
HOME del sitio, cliquen DAYLY LOGS, luego en
ALL BOATS busquen Ninfea y ahí
podrán leer lo que Roberto escriba. Yo escribiré aquí, en FB. Si quieren ver
las fotos del viaje, en GALLERY y luego Ninfea, las podrán ver. Igual yo haré
los álbumes de cada bitácora aquí en el FB.
Un besote a
todos, la bendición a mi chinito amado, y ¡Augúrennos BUEN VIENTO!!
Con amor,
Marianto. Nanny Cay, Tortola, BVI.
Sábado 05
de Mayo de 2012. 07:03.
Adesso in Italiano.
Diario di Bordo I. RITORNO IN EUROPA.
Amici miei,
Non posso estendermi molto, è un pelo tardi ma volevo dirvi
che oggi, 5 maggio 2012, è la nostra partenza verso l’Europa. Sarà fatta in tre
tratti: questo, il primo, Tortola, nelle Isole Vergini Britanniche, verso le
Bermuda. Alle Bermuda io prenderào l’aereo e torno in Italia. Dalle Bermuda,
Senior se ne va con Ninfea verso le Azorre. Poi di lài al Portogallo, al sud,
Lagos.
La ciurma coraggiosa è composta di un gruppo di marinai
delizioso:
Roberto Grazzini Sr, skkiper.
Francesco Manca, veterano del viaggio di andata.
Paolo Conte, parte dell’equipaggio del 8 marzo, un bell
catamarano che ha fatto la traversata atlantica 2011.
Pino Crea, un’altro veterano del mare, lucchese.
Ricordate de seguirci nel sito web del’ARC
http://www.worldcruising.com/arceurope/viewer.aspx
Baci a tutti e grazie di essere i nostri amici.
Nanny Cay. Tortola, BVI.
Sabato 5 maggio 2012.
07:12.